新西兰国庆节(Waitangi Day)的由来

新西兰国庆节(Waitangi Day)的由来

新西兰品牌编辑Brayden独家撰稿,新西兰的第一个小长假就要到来了,那就是在下周一的怀唐伊日,也就是新西兰的国庆节。怀唐伊日是为了庆祝新西兰建国文本——怀唐伊条约(Treaty of Waitangi )的签订。提前预祝大家新西兰国庆节快乐!那么今天我们就带领大家倒转历史,回到怀唐伊条约签订的那一天。

《怀唐伊条约Treaty of Waitangi》是1840年英国王室与毛利人之间签署的一项协议。它在新西兰建立了英国法律体系,同时,也确认了毛利人其土地和文化的拥有权。该条约被公认为新西兰的建国文献。

自18世纪末,库克船长发现新西兰之后,前往新西兰定居的人数与日俱增。截止到1839年,生活在新西兰的欧洲白种人(Pakeha)约计2000人。鉴于贸易者和定居者之间的无法活动的不断增加,英国政府于1833年任命詹姆士·巴斯比(James Busby)为英国公使(British Resident),以保护英国的贸易利益,遏制日益增长的冲突。

1835年,法国也看上了新西兰这块贸易和定居宝地,并开始大量购置土地。为了应对这一局面,英国王室与北部34个毛利酋长共同签署了一份《独立宣言》。宣布新西兰为英属独立国家,同时还宣布“未经毛利人许可,任何人/国家不得对新西兰拥有任何权利”。


尽管巴斯比(Busby)对维护治安起到了一定的作用,但无法活动以及向白种人变相出售土地的数量仍在不断增加。英国政府认为有必要采取有效措施,加强对新西兰的统治。1840年,威廉·霍布森上尉(Captain William Hobson)被派往新西兰担任行政长官,其使命就是通过与当地的毛利人酋长签订条约,取得英国对新西兰的统治权。

条约拟定出来并经翻译之后,又经过了一整天的辩论,才于1840年2月6日在岛屿湾(Bay of Islands)的怀唐伊(Waitangi)镇正式签署。当日,北部的43位酋长签署了这份条约。在随后的8个月之内,全国各地先后有500多位酋长在该条约上签字。


签署条约的地方和建筑物至今仍保存完好。 “怀唐伊历史保护区” 现已经成为一个旅游胜地,那里有一座大型的毛利会堂、一座殖民时期的教堂、一根有历史纪念意义的旗杆和一艘长长的毛利战船(waka taua)。

新西兰的怀唐伊条约签订日1840年2月6日。在那一年,英国殖民者和500多名毛利首领签署了该条约,标志着新西兰建国的文件签署。这个日期从1934年开始纪念,但是成为公共假期是在1974年。

对于很多人而言,怀唐伊日只是一个假日,但是对于其他人,特别是毛利人来说是思考怀唐伊条约的一天。自1970年代开始,纪念怀唐伊日的活动,越来越受到现代新西兰有关怀唐伊条约签订思潮的热烈讨论。

怀唐伊日被定为新西兰国庆日,但是背后的一些争议一直存在。这个日期是国家历史的重要标志。承认怀唐伊条约的重要历史地位,能够鼓励领导,社区,和个人创造更好的未来。

在1932年,总督布莱迪斯洛勋爵赠送了一栋条约房子和周围的地,他希望以此成为一个纪念的场所,让怀唐伊条约成为原住民和殖民者建立的特殊关系的象征。

条约房子

这种合作关系还包括要求当初1840年签署条约代表的后代作为委员会代表去开发这一处房产。第一届委员会代表包括1840年北方部落首领的后代。他们还在条约屋子的外面建立了一个纪念图腾门。

到1934年2月,开始举行庆祝活动。庆祝场地包括协议屋子的周围,以及纪念图腾门的周围。有超过1万名毛利人参与了1934年的庆祝活动。

这个是后来建的

1934年庆祝活动不仅回顾了怀唐伊条约签订前的状况,以及1834年北方部落选择了一个国旗,和1835年宣布新西兰独立。怀唐伊日成为毛利人和白人之间的一种过去和现在关系的相互交织的特殊标志。而且这也是有冲突的。

2000年至今,新西兰一直庆祝的怀唐伊日,因为它是新西兰身份认同的一种象征,代表着古老和现代,过去和现在,部落和殖民,原住民和新住民的一种结合的象征。

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注